문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 하나자와 카나 (문단 편집) === 애칭 === 팬들에게는 카나짱(香菜ちㅡゃん) 또는 카나땅(香菜たん)이라고 불리기를 원하고 있다. 이유는 '하나자와상'이라고 부를 경우 일본의 국민 애니메이션인 [[사자에상]]의 등장인물인 '하나자와 하나코(花澤花子 - 나이는 11살)'가 연상되기 때문. 대한민국에서는 '하나카나'라고 부르는 이들도 꽤 있고 흔히 00자와 카나라 부르는 경우가 많은데 앞에 00을 변화무쌍하게 바꿔서 사용한다(예-각도자와 카나.). 그리고 성의 한자를 음독해서 '화택이'라고 부르기도 한다. 한국 덕후나 양덕후(4chan) 사이에서는 하나카나로 불린다. '하나카나' 라고 줄여 부르는 방식은 일본에서는 모르는 사람이 많다. 오레이모 라디오에서 한국의 팬이 메일을 보낸 적이 있는데 '하나카나' 라는 단어를 썼는데 이를 신기해했다. 여러 호칭이 있다가 2012년 이후부터는 줄이고 줄여서 자-상(ざーさん)이라고 부르는 게 정착되었다. 보통 때도 쓰이지만 특히 망가지고 유감스러운 캐릭터([[사쿠라 이치코]], [[반도 마리모]]), 성격 더러운 캐릭터([[프루루트]][* 정확히는 변신 후의 아이리스 하트.], [[센고쿠 나데코]]), 그리고 성우 본인이 빡치거나 무리수 둘 때 유감스러운 어감으로 부른다. 특히 [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm14077570|이럴 때]]나 [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm11257304|이럴때]]. 이런 빡친 상태의 목소리 톤에 대해서 [[토마츠 하루카]]와 [[야하기 사유리]]는 절규 목소리가 무슨 새소리 같다는 평가를 내리고 있는데 실제로 잘 들으면 조류의 울음소리와 비슷하게 들리는 편이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기